Немецкие породы собак с фотографиями и названиями

Уход и содержание

• Не требователен в уходе.
• Купать по мере необходимости.
• Чистить уши каждые три дня.
• Глаза чистить по мере возникновения слизистых выделений.

Основные правила ухода за собакой

Уход за зубами. Зубы и полость рта немецкого дога достаточно осматривать раз в неделю
Что касается самого ухода, то при тщательном осмотре следует обращать внимание на:
Состояние десен – если они красные и воспалены, то рекомендуется обратиться к ветеринару, который посоветует специальные препараты или средства;
Цвет зубов – в идеале он должен оставаться нормальным, без налетов (можно очистить самостоятельно) и гнойных образований. Для поддержания в хорошем состоянии зубов могут быть весьма полезны специальные кости, зубные пасты для собак;
Здоровье зубов – проверьте нет ли шатающихся или сломанных зубов
Между ними также не должно быть остатков пищи при накоплении которых у животного появляется неприятный запах из пасти и впоследствии гниение;
Наличие зубного камня – в данном случае без вмешательства ветеринара и его удаления не обойтись

Следует также отметить, что немаловажным фактором для здоровья немецкого дога – а в частности зубов – является правильное рациональное питание.

Уход за шерстью. При обнаружении в шерсти немецкого дога блох важно сразу принять необходимые меры, чтобы как можно быстрее от них избавиться. Для того, чтобы избавиться от них нужно просто купить препарат в зоомагазине

Спустя пару недель повторить данную процедуру. Однако самого ухода за шерстью при наличии блох может быть мало. Необходимо также провести генеральную уборку дома и при необходимости воспользоваться специальным средством против блох: то есть протереть им в первую очередь места обитания питомца, а также ковры, полы, плинтуса, постирать лежанку.
Уход за ушами. Уши немецкого дога также являются объектом пристального присмотра – в них всегда накапливается пыль, а при прогулках они могут забиваться грязью. Впоследствии их загрязнение может поспособствовать появлению таких заболеваний как грибок. Как правило, уход за ушами немецкого дога заключается в тщательном осмотре ушных раковин, чистке их ватными палочками или влажными салфетками, а также с помощью специальных жидкостей иди других средств, продающихся в зоомагазинах при необходимости.
Уход за глазами. Глаза немецкого дога также способны загрязняться пылью или выделениями после сна. Все это может послужить источником инфекционных воспалений, покраснений и ряде других проблем. Поэтому проверяйте глаза питомца каждый день.
Уход за лапами. Уход за лапами немецкого дога включает в себя их мытье и чистку после прогулок, стрижку шерсти между когтями и удаление посторонних предметов или мусора. Следует также уделять внимание внутренней поверхности (подушкам) и обрабатывать ее специальным средством «ваксой» в зимний период времени, когда асфальт посыпает реагентами.
Уход за когтями. Если немецкого дога не стачивает когти естественным путем, то необходимо раз в месяц стричь их. Но здесь не все так просто – внутри когтя расположена пульпа, где функционирует кровь. Поэтому важно подстригать их не слишком коротко и правильно, чтобы животному не было больно.

Ризеншнауцер

Большой и сильный ризеншнауцер с грубой шерстью и типичными усами – крепкая и работоспособная собака, которая благодаря своей неподкупной преданности своему хозяину может быть не только отличной служебной, но и семейной собакой. Энергичные смельчаки обладают огромной выносливостью и стойкостью, поэтому иногда их трудно остановить в их стремлении к действию.

Ризеншнауцерам свойственен не только энергичный характер, но и замечательное внутреннее спокойствие, которое делает их чрезвычайно добродушными и легко адаптируемыми компаньонами. Они сохраняют уравновешенность до старости, поэтому всегда бдительны и игривы, никогда не нервничают или проявляют агрессию.

Его врожденный защитный инстинкт не следует недооценивать, ведь бдительный шнауцер вполне способен мужественно и бесстрашно вмешаться, когда видит своих близких в опасности. При росте от 60 до 70 см в холке и весе от 35 до 50 кг, он, несомненно, внушительная фигура, вызывающая уважение. Но его взгляд таксы из-под густых экстравагантных бровей показывает, что за прочной оболочкой имеется доброе сердце.

Кому подходит собака?

Современные представители породы превосходные собаки-компаньоны и охранники.

Эти энергичные животные не выносят одиночества и скуки, поэтому требуют много внимания и активных прогулок.  Если вы не любите долгие прогулки или спортивные развлечения, любите больше проводить время дома и не любите громких звуков – эта собака однозначно вам не подходит.

Некоторые виды отличаются повышенной нервной возбудимостью. Испугавшись, они могут громко лаять или ввязаться в драку.

Для маленьких детей такая собака станет лучшим другом с функциями «няни»

Однако любой контакт с маленькими членами семьи должен контролироваться владельцем, так как ребенок по неосторожности может причинить животному боль и напугать его

Также они неплохо уживаются с кошками, собаками и другими животными.

Немецкая овчарка

Немецкая овчарка – самая известная и древнейшая порода. Согласно распространенному мнению, их предками являются северные волки, но и участия индийских хищников исследователи не отвергают. Как отдельная порода, «немцы» появились только в конце 19 века. Они сразу зарекомендовали себя как лучшие служебно-розыскные псы, отличные охранники домашнего скота. Поэтому их успешно использовали и на службе, и в сельских хозяйствах.

Изначально немецкую овчарку использовали исключительно для защиты скота от хищников. Но отменная сообразительность, ловкость и сила собак этой породы была замечена кинологами, вследствие чего их начали использовать как спасателей во время военных действий и чрезвычайных ситуаций, для защиты границ, поиска преступников и охраны имущества. С такими функциями «немцы» справлялись лучше представителей других пород, чем обеспечили себе заслуженный авторитет во всем мире.

Поскольку эта собака немного больше среднего размера, то в маленькой однокомнатной квартире у нее не будет достаточно места для игр, а по достижению определенного возраста – своего угла в доме.

щенок

См. также в других словарях:

щенок — См. собака. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щенок кутенок, собаченок; малолеток, собака; сопляк, юнец, щеночек, птенец, сосунок, мальчишка, сопля, лайчонок, щен,… … Словарь синонимов

ЩЕНОК — ЩЕНОК, щенка, мн. нки, щенков, и щенята, щенят, муж. 1. Детеныш собаки (а также волка, лисы и др.). 2. перен. Несовершеннолетний, молокосос, мальчишка (прост. бран.). Он перед ним мальчишка и щенок. «Досуг мне разбирать вины твои, щенок!» Крылов … Толковый словарь Ушакова

щенок — Смешным и ласковым словом «щенок» селлеры называют один из прагматичных подходов к продаже продукции, подкрепленный теорией бихевиоризма. Щенок прием личной продажи, основанный на том, чтобы дать подержать товар в руках или оставить его на какое… … Справочник технического переводчика

щенок — ЩЕНОК, разг., ласк. кутенок, разг., ласк. собачонок, разг. щен, разг. сниж. цуцик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЩЕНОК — ЩЕНОК, нка, мн. нки, ов и нята, нят, муж. 1. Детёныш собаки, а также лисы, волчицы, соболя, котика и нек рых других животных. Маленькая собачка до старости щ. (посл.). 2. перен. Мальчишка, молокосос (прост. бран.). И ты ещё смеешь спорить со… … Толковый словарь Ожегова

ЩЕНОК — «ЩЕНОК», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1988, цв., 103 мин. Социальная драма. Десятиклассник Николай Ольховников из провинциального городка Ольховка, усомнившись в праведности действий «отцов города», написал искренний горячий протест в газету.… … Энциклопедия кино

ЩЕНОК — см. Ледяная гора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

щенок — щенок, род. щенка; мн. щенки, род. щенков и щенята, щенят … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

«Щенок» — ЩЕНОК (в рекламе) прием личной продажи, который заключается в том, чтобы дать товар в руки или оставить его на к. т. время у будущего владельца … Реклама и полиграфия

Щенок — Дворовой щенок Щенок английского кокер спаниеля … Википедия

щенок — род. п. нка, мн. щенята, диал. щеня, также в знач. волчонок, лисенок , щениться, укр. щеня, род. п. яти, блр. щенё, щеня, др. русск. щеня, род. п. яте, щеньць щенок, детеныш дикого зверя , цслав. щенѧ, род. п. ѧте σκύμνος, болг. щене, сербохорв … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Источник

В транспорте

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Вы не могли бы меня подождать?	Koennen Sie mir bitte warten?	Кённэн зи мир биттэ вартэн?
Сколько я вам должен?	Was soll ich zahlen?	Вас золь ихь цален?
Остановите здесь, пожалуйста	Halten Sie bitte hier	Хальтэн зи биттэ хир
Мне нужно вернуться	Ich mus zurueck	Ихь мус цурюк
Направо	Nach rechts	Нах рехьтс
Налево	Nach links	Нах линкс
Отвезите меня в центр города	Fahren Sie mich zum Stadtzentrum	Фарэн зи михь цум штат-центрум
Отвезите меня в недорогую гостиницу	Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel	Фарэн зи михь цу айнэм биллигэн хотэль
Отвезите меня в хорошую гостиницу	Fahren Sie mich zu einem guten Hotel	Фарэн зи михь цу айнэм гутэн хотэль
Отвезите меня в гостиницу	Fahren Sie mich zum Hotel	Фарэн зи михь цум хотэль…
Отвезите меня на железнодорожную станцию	Fahren Sie mich zum Bahnhof	Фарэн зи михь цум банхоф
Отвезите меня в аэропорт	Fahren Sie mich zum Flughafen	Фарэн зи михь цум флюк-хафэн
Отвезите меня	Fahren Sie mich …	Фарэн зи михь…
По этому адресу, пожалуйста!	Diese Adresse bitte!	Дизэ адрэссэ биттэ
Сколько стоит доехать до…?	Was kostet die Fahrt…	Вас костэт ди фарт…?
Вызовите такси, пожалуйста	Rufen Sie bitte ein Taxi	Руфэн зи биттэ айн такси
Где я могу взять такси?	Wo kann ich ein Taxi nehmen?	Во кан ихь айн такси нэмен?

Команды для собак на немецком и английском

Если вы часто посещаете кинологические центры, то могли заметить, что многие дрессировщики предпочитают подавать команды собакам на немецком и английском языке

. В основном это делается по тому, что команды на этих языках звучат короче и проще, например, сравните наше “Хорошо” и короткое “Гуд”.

Также встречаются случаи, когда собака выучила так много команд и трюков, что слов на родном языке не хватает, и нет другого выбора, как вводить команды собаке на английском или каком-либо другом языке.

Поскольку интерес по данному вопросу постоянно растет, мы подготовили список иностранных команд, которые вы можете использовать при дальнейшем обучении своей собаки.

Команда	На английском	На немецком
Фу	Stop/Don’t do that! [стап/донт ду зэт]	Aus
Ко мне	Come	Here Hier
Место	Place	Platz*
Сидеть	Sit	Sitz
Стоять	Stand	Steh
Лежать	Down	Platz
Рядом	Heel	Fuss
Апорт	Retrieve/Fetch [ритрив/фётч]	Bring
Жди	Stay	Bleib
Ешь	Eat food	Nimm Futter
Нет	No	Nein
Хорошо	Good	So ist brav
Вперед	Go out	Voraus
Голос	Speak/Bark [спик/барк]	Gib Laut
Барьер	Jump	Hopp
Охраняй	Guard	Pass auf/Wache [пас ауф/вахе]
Гуляй	Go outside	Geh Raus/Gef Draussen [ге раус/геф драусен]
Ищи	Track	Such

*В немецких нормативах отсутствует команда “Место”, при желании можно использовать “Плац”.

Хочется напомнить

, что собаки не понимают человеческую речь как таковую, но очень тонко чувствуют интонацию. Когда вы разговариваете с псом или подаете команды, он выделяет из речи знакомые слова и воспринимает эмоциональную окраску речи. Чем меньше схожих звучаний у команд, тем проще будет собаке их запомнить.

Померанский шпиц

Непонятно когда, но в какой-то момент стали цениться маленькие шпицы и в середины XVI века начинаются разведение все более мелких собак. От какой породы произошел померанец, есть некоторые разногласия. Предполагается что от кеесхонда или немецкого шпица, но не исключено что в разведении использовали и вольпино итальяно, маленького шпица из Италии.

Эти маленькие очаровательные собачки отличаются активностью. Что в домашней обстановке, что на улице шпиц будет с удовольствием резвиться, прыгать, бегать, общаться с окружающими. Песики любят знакомиться с другими питомцами и их владельцами. Померанцы довольно покладисты, и если возникает необходимость оставить питомца у друзей или знакомых, то проблем с этим не возникнет. Собака будет слушаться чужих так же, как своих.

Но, это относится только к человеку, среди других собак этот небольшой песик будет проявлять лидерские качества, причем ему не важен размер соперников. Также ревниво шпиц будет относиться к занятой им территории. Человек может спокойно вторгаться сюда, но четвероногих непрошенных «гостей» ждет небольшая, предупредительная трепка.

Как животные «говорят» на разных языках

Другая причина: языки имеют разный фонетический репертуар, разные звуки. Подражая животным, мы стараемся приблизить и подстроить звук, который они издают, к фонетическому строю своего языка. В немецком языке есть двойные звуки, такие как «ei» и «äu»; но такие дифтонги есть не во всех языках. И наоборот, например, в славянских языках есть слогообразующее «р», как в «крик», чего нет в немецком языке. Таким образом, если вы записываете или произносите звук животных из разных языков, то уже из-за этого не может выйти одна и то же звукоподражание. И так собака гавкает по-немецки «wau-​wau», по-английски «bow-​wow» и по-чешски «haf-​haf». Гласные часто одинаковы, например, мычание коровы в немецком звучит как «muh», в русском «му», а в чешском «buh».

Важно и другое: звукоподражания животных культурно обусловлены. Например, однажды был проведен тест среди студентов, в котором их попросили соотнести звуки животных на разных языках с животными, которые их издают

Они, например, должны были угадать, какое животное кричит «gnik-​gnik«. Это оказалось непосильной задачей. «Gnik-gnik» — звук, который издает лошадь в Швеции. А как насчёт утки: «nak-​nak«, или «gack-gack«, или «quak-quak«? Кто выбрал первый вариант, тот, вероятно, вырос в ГДР – с Pittiplatsch и Schnatterinchen. Schnatterinchen была уткой в детской передаче „Песочный человечек“, и она всегда говорила „nak-​nak». На западе Германии говорят скорее “gack-gack» или «quak-quak».

Таким образом, мы не только слышим звуки животных (Tiergeräusche) по-разному, но и разные языки формируют их в соответствии со своим фонетическим строем.

Что символизирует тотемное животное Собака?

Символика собаки-спасателя

Когда в вашу жизнь входит дух собаки-спасателя, это показывает, что у вас есть совершенно новое начало. Кроме того, это показывает завершение одного кармического цикла.

Собака-спасатель означает хорошие новости в вашей жизни. Это усиливает ритм вашей жизни. Ваша жизнь станет более полноценной и приятной.

Этот цикл означает надежду на будущее.

Символика щенка

Тотем щенка – это символ невинности. Это означает ваш детский подход к решению проблем.

Когда тотем щенка войдет в вашу жизнь, у вас появится желание помогать нуждающимся.

Кроме того, это означает ваше желание избавиться от старых привычек и принять новые. Этот дух очень полезен для тех, кто страдает от любой формы зависимости.

Символика гончих собак

Когда тотем гончей собаки пересекает ваш путь, вы можете подумать о том, чтобы делать все по-своему. Вам следует избегать бега стаями, если вы хотите быстро прогрессировать.

Попробуйте создать свой собственный путь. Не боритесь за ту же награду, что и все остальные.

Символика рабочей собаки

Тотем рабочей собаки добавляет много смысла в вашу жизнь. Служебные собаки заняты спасательными работами, полевыми работами и буксировкой саней.

Когда этот дух войдет в вашу жизнь, ваша цель в жизни изменится.

Но, прежде чем принять какое-либо решение, внимательно изучите качества того типа собаки, который есть в вашей жизни. Такие собаки, как бернерс и хаски, хорошо тянут сани и тележки.

Доберман и ротвейлер лучше служат в качестве защитников. Датских догов используют для охоты на кабанов, а боксеров – для выпаса крупного рогатого скота.

Символика болонки

Тотем болонки означает потребность в утешении. Возможно, кто-то из ваших близких нуждается в том, чтобы вы заботились о нем.

Все равно будьте осторожны, чтобы этот человек не стал чрезмерно зависимым от вас

Важно, чтобы вы проработали вопросы созависимости с этим человеком

Болонки относятся к группе игрушечных собак. К таким породам относятся ши-тцу, пудель, мопс, померанский шпиц и чихуахуа.

Символика терьера

Тотем терьеров призывает вас продолжать выполнять свою нынешнюю миссию. Это поможет вам не колебаться, какими бы трудными ни казались обстоятельства.

Результаты могут быть медленными, но держитесь.

Вам нужно оставаться сосредоточенным на своей цели. Ваше мужество, вера и решимость в конце концов окупятся.

Символика неспортивных собак

В этой группе у нас есть такие собаки, как пудель, бульдог, далматинец, шарпей, чау-чау и бостон-терьер.

Тотем этих собак побуждает вас дарить тем, кого вы любите, любовь, комфорт и поддержку. Те, кто рядом с вами, по достоинству оценят ваше общение.

Это требует, чтобы вы больше общались. Отвлекитесь от всей тяжелой работы и пообщайтесь со своими друзьями и семьей.

Когда этот тотем собаки встречается на вашем жизненном пути, рассматривайте это как знак того, что вы заряжаете свои жизненные батарейки.

Символика пастушьей собаки

Когда это тотемное животное входит в вашу жизнь, вам нужно внимательно следить за своими близкими. Вам нужно выяснить, каким рискам они могут подвергнуться.

Вы видите хищника на горизонте? Подвергается ли ваш любимый человек какой-либо опасности? Затем вы должны убедиться, что они в безопасности.

Кроме того, это тотемное животное дает вам знать, когда вы слишком критичны к другим.

В эту группу собак входят такие породы, как немецкая овчарка, бувье, староанглийская овчарка и колли.

Немецкий короткошерстный пойнтер

Данная порода собак возникла в 15-17 веках в результате скрещивания испанского брака и бладхаунда, а затем пойнтера и фоксхаунда. Короткошерстная охотничья собака вырастает до 66 см и весом до 32 кг. Его волосы короткие и густые, на ощупь грубые и жесткие во многих вариациях коричневого, черного, и белого в горошек цвета. За его короткой шерстью относительно легко ухаживать. Уши умеренно длинные, высоко и широко поставленные, гладкие, свисающие близко к голове, не поворачиваясь, внизу закругленные.

Этот немецкий пойнтер подходит для охоты, у него отличное обоняние. Собака легко дрессируется и является ласковой собакой-компаньоном. Он хорошо адаптируется к семейной жизни и при правильном обращении дружелюбен к детям, но ему нужно много упражнений и соответствующих задач, потому, что он охотничья собака с большой энергией. Подходящими занятиями являются все формы работы с носом, такие как следящая работа и тренировка извлечения.

Интересная информация

Интересные сведения о немецком шпице:

1. По густой и плотной шерсти и обильному подшерстку можно сделать вывод, что родиной немецкого шпица следует считать северные скандинавские страны.
2. Выведение мелких карликовых видов шпица не изменило его характер. Он остался отважным псом, великолепным охранником и преданным другом для своего хозяина.
3. Шпиц в переводе с немецкого языка означает «острый».
4. В Японии вывели отдельный подвид шпицев, носящий только белую окраску. Он похож на своих собратьев, немного крупнее померанцев и почти не лает.
5. В Канаде и США померанцы и кеесхонды признаются отдельными породами.

Самые известные немецкие шпицы в истории:

1. Английская королева Виктория ввела при дворе моду на небольших собачек. Она получила в подарок маленького песика по кличке Марко, благодаря которому началось выведение карликовых собачек, названных померанцами.
2. У российского императора Павла I был любимый немецкий шпиц, которого император так и звал Шпиц.
3. Известный физик Исаак Ньютон так любил своего шпица по кличке Кусочек, что прощал ему, ребенку, все провинности.
4. Одной из трех собак, спасших при крушении «Титаника», оказался карликовый шпиц, которого спасла хозяйка, спрятав в лодке под одеждой.

История породы

На заре человечества, когда наши дикие предки кочевали по территории Европы и Азии, рядом с ними уже были не менее дикие догообразные собаки. Многовековая история сотрудничества людей и могучих грациозных догов говорит об универсальности молоссов. Охота, защита, охрана — им все по плечу.

Есть сведения о травлях с догообразными псами даже на львов. О таких охотах говорят изображения на стенах дворца Ашшурбанипала, датированные 669–630 годами до нашей эры.

Есть предположение, что зародилась порода “на крыше мира”, в Тибете ( древнейшие изображения тибетских догов найдены в вавилонских святилищах XII века до н.э.). Уже оттуда ценные собаки попали в Индию, Китай, Месопотамию и далее. С IV века до н.э. в Древней Греции активно использовались молосские боевые псы, изначально взятые в качестве трофеев после победы над Ксерксом.

Изображения догообразных собак встречаются на древнеегипетских рисунках времен Тутанхамона, на монетах, датированных 36 годом до н.э. Археологами найдены тибетские письмена 1121 года до н.э., где упоминаются такие псы. В 19 томе “Геопоника” — византийской энциклопедии сельского хозяйства X века — хорошо описаны охоты с молоссами.

В Древнем Египте так чтили собаку, что в случае гибели животного все члены семьи блюли траур: обривали голову, держали пост.

Считается, что предки догов — охотничьи собаки булленбейсеры, ныне вымершая порода. По другой версии это были тибетские и азиатские овчарки с английскими охотничьими псами. Есть еще мнения, в том числе, что не обошлось без бульдога и кабаньих собак.

К XVI веку в домах и замках вельмож обязательно присутствовали доги в золоченых, инкрустированных драгоценными камнями и бархатных ошейниках, как атрибут достатка и силы. Аристократы гордились своими холеными телохранителями-догами.

В XIX веке заводчиками была произведена селекция, результатом которой явилось отсутствие агрессивности у потомков.

Немецкий дог в XIX веке

В 1878 году в Берлине специальным комитетом из ведущих селекционеров и судей имеющиеся вариации породы были классифицированы как одна порода: Немецкий дог. В 1880 году был принят первый стандарт этой породы.

Любимой собакой «железного» канцлера Германии Отто фон Бисмарка был немецкий дог. Говорят, он даже принимал участие в создании стандарта породы.

В нашу страну “большой датчанин” попал в 19 веке. В 1869 году, во время путешествия с супругой по Европе, российский император Александр Второй увидел догов на выставке в Гамбурге. Сила и грация их так впечатлили августейшую особу, что несколько собак были тут же приобретены для императорского дворца.

Предки немецких догов обитали в Тибете, где помогали пастухам в их работе. Кроме этой породы, они стали прародителями тибетскому догу и азиатской овчарке, а также многим другим породам. Отсюда собаки распространились на территории Китая, Индии.

На стенах архитектурных сооружений в этих странах сохранились изображения очень похожих псов. Правда, выпас скота был не единственным предназначением животных. Их также применяли в качестве боевых, а значит, в те времена они были достаточно свирепыми.

Также они участвовали в военных походах римлян, греков, германских племён. Так получилось, что основная часть особей оказалась на территории Германии. Их скрещивали с датскими догами — тоже немаленькими собаками, охранниками и помощниками в охоте (использовались для травли крупных зверей).

Селекционеры вывели две породы новых догов — ульмских (от названия города Ульм на юге Германии) и «усовершенствованных» датских (в северной части страны). Позднее их решили объединить в одну породу — немецкого дога. В 1879 году эти собаки получают статус национальной немецкой породы. Основание Берлинского клуба породы состоялось 1888 году, а ещё через 2 года был принят первый стандарт породы.

Немецкий дог покоряет сердца величественной красотой, интеллектом, ласковым отношением к домочадцам и прекрасными охранными качествами

МКФ признала эту породу только в 2012 году, к этому же году относится и официальный стандарт представителей. В настоящее время порода признана и другими крупными кинологическими ассоциациями:

• CKC — Канадским клубом собаководства;
• AKC — Американским клубом собаководства;
• ANKC — Национальным кинологическим советом Австралии;
• NKC — Норвежским клубом собаководства;
• NZKC — Новозеландским клубом собаководства;
• UKC — Объединённым кинологическим клубом.

На таможне

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Где таможенный контроль?	wo ist die zollkontrolle?	во: ист ди: цольконтролле?
нужно заполнять декларацию?	soll ich die zolleklärung ausfüllen?	золь ихъ ди: цольэрклэ: рунк аусфюллен?
вы заполнили декларацию?	haben sie die zollerklärung ausgefüllt?	ха:бэн зи ди цольэркле:рунг аусгэфюльт?
у вас есть бланки на русском языке?	haben sie formulare in der russischen sprache?	ха:бэн зи формуля:рэ ин дэр русишэн шпра:хэ?
вот моя декларация	hier ist meine zollerklärung	хи:р ист майне цольэкрле:рунк
где ваш багаж:	wo ist ihr gepäck?	во:ист и:р гэпэк?
вот мой багаж	hier ist mein gepäck	хи:р ист майн гэпэк
паспортный контроль	passkontrolle
предъявите паспорт	weisen sie ihren pass vor	вайзэн зи и:рэн пас фор!
вот мой паспорт	hier ist mein reisepass	хи:р ист майн райзэпас
я прибыл рейсом номер … из Москвы	ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men	ихь бин мит дэм флю:к нуммэр … аус москау гэко-мэн
я гражданин России	ich bin bürger russlands	ихь бин бюргэр русландс
мы прибыли из России	wir kommen aus russland	вир комэн аус руслант
вы заполнили бланк въезда?	haben sie das einreiseformular ausgefüllt?	ха:бэн зи дас айнрайзэформуля:р аусгэфюльт?
мне нужен бланк на русском языке	ich brauche ein formular in der russischen sprache	ихъ брау хэ айн формуля:р ин дэр русишен шпра:хэ
виза была выдана в консульском отделе в Москве	das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt	дас ви:зум вурдэ им конзулат ин москау аусгэштэльт
я приехал…	ich bin … gekom-men	ихъ бин … гэкомэн
на работу по контракту	zur vertragserbeit	цур фэртра:ксарбайт
мы приехали по приглашению друзей	wir sind auf einladung der freunde gekommen	вир зинт айф айнладунк дэр фройндэ гэкомэн
мне нечего заявлять в декларации	ich habe nichts zu verzollen	ихъ ха:бэ нихьте цу: фэрцолен
у меня лицензия на ввоз	hier ist meine einführungsgenehmigung	хи:р ист майнэ айнфю:рунгсгэне:мигунк
проходите	passieren sie	паси:рэн зи
идите по зелёному (красному) коридору	gehen sid durch den grünen(roten) korridor	ге:эн зи дурьхь дэн грю:нэн (ро:тэн) коридо:р
откройте чемодан!	machen sie den koffer auf!	махэн зи ден кофэр ауф!
это мои личные вещи	ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs	ихъ ха:бэ ну:р дингэ дэс прэзёнлихен бэдарфс
это сувениры	das sind souvenirs	дас зинт зувэни:рс
нужно ли платить пошлину за эти вещи?	sind diese sachen zollpflichtig?	зинт ди:зэ захэн цольпфлихьтихь?

Топ красивых и популярных кличек

Среди бесчисленного множества имен сформирован список из наиболее красивых и популярных кличек.

Загадочная Дита

• Штейн – каменный.
• Эдель – почтенный.
• Гарин – популярный боец.
• Мадельхари – ратный советодатель.
• Гервальта – могучий копьеносец.
• Хильдагарде – твердыня.
• Петра – решительный.
• Бавария – федеральный округ Германии.
• Риттер – рыцарский.
• Брантли – оружие.
• Панцер – танк.
• Блиц – молниевый.
• Кригер – высокий воитель.
• Гёттин – божество.
• Оззи – духовное копьецо.
• Харбин – малый блестящий воин.
• Катрин – великая краса.
• Уго – рассудок, дух и сердце.
• Глупо – белоснежный.
• Ройланд – знаменит на целую державу.
• Эльба – крупная немецкая речка.
• Адель — аристократка;
• Альма — голубая кровь;
• Бирута — дитя;
• Газела — снаряд;
• Гемма — украшение дорогими кристаллами;
• Дита — всенародная;
• Истер — хранительница радужного моста;
• Линда — липка;
• Райнис — девственная;
• Фрида – спокойствие;
• Хельга — ясная;
• Элодея — владелица;
• Эльга — возвышенная;
• Эльда — дерзкая;
• Эрмена — хранительница рати.
• Альбина — совершившая космический полет;
• Блонди — наилучшая охранница;
• Дойра — первейший сыщик;

Дратхаар

Дратхаар – это потомок немецких легавых (дойч дратхаар). Как считают кинологи, эта порода проживала на территории Германии, Франции, Швейцарии. Ими же был сделан вывод, что порода получилась в результате скрещивания гончих и охотничьих собак.

Счастливые обладатели дратхааров отмечают их крайнюю привязчивость к домочадцам, особенно к хозяину. Эти собаки – собственники и однолюбы, тоскуют в одиночестве и стремятся как можно больше времени проводить с человеком.

У этой универсальной собаки сильны не только охотничьи, но и территориальные инстинкты, поэтому она будет охранять имущество и территорию с рвением и отвагой. Пес недоверчиво относится к посторонним и может проявлять в их отношении злобность и настороженность.

Дратхаар – умный, сообразительный пес, способный принимать самостоятельные решения. Эти черты характера очень ценятся во время охоты, но при дрессировке могут доставлять неприятности.

Распространенные имена для мальчиков

Хотите произвести впечатление на окружающих? Тогда Вашему питомцу-мальчику подойдет имя из следующей подборки.

Варин выслушивает заветное слово «вкусняшки»

• Абелард — рыцарский и постоянный.
• Агидиус — дитя, младой козленок.
• Адалард — мощь.
• Адалбречт — сильное великодушие.
• Адалрик — рыцарское правило.
• Адалрикус — всемогущий, властелин всех.
• Адалстан — рыцарственный.
• Адалуолф — великодушный волк.
• Адалхард — аристократическая мощь.
• Апсэль — мой родоначальник — спокойствие
• Арман — дерзкий, крепкий мужчина.
• Бамбер — стволина древа.
• Баптист — баптистский.
• Бартолд — властитель.
• Брунс — каштановый.
• Варин — предохранение, заступник.
• Велтен — большой, насыщенный.
• Вендэль — ход, паломник.
• Вензеслос — больше известности.
• Вензэль — больше популярности.
• Вернер — войсковая охрана.
• Вертэр — стоящее войско.
• Винзенз — агрессор.
• Винфрид — товарищ общества
• Витолд — владыка лесных просторов.
• Воинот — защитить, заступник.
• Волдемар — властитель.
• Волдо — обычая.
• Волдхар — повелитель войска.
• Годафрид — спокойствие.
• Гоззо — славный или создатель.
• Гомерик — рабочие силы.
• Горст — лесистость.
• Готтард — интенсивный.
• Дитфрид — из миролюбивых народов
• Еремиас — определенный
• Ерс — медведь
• Зэодор — подношение.
• Меинхард — крепкий и отважный
• Менно — мощь
• Мертен — марсианин
• Никлос — успех народов.
• Сепп — он увеличит
• Сеппэль — он усилит
• Сигард — стойкая фортуна
• Сигберт — виктория
• Сигманд — адвокат достижения.
• Уэнделл — бег, пилигрим
• Фалберт — интенсивный, ведомый
• Фалко — племенной
• Фарамонд — обвинение, обвинитель
• Фастред — постоянное заседание
• Эрвин — уважающий товарища, товарищество
• Эрдман — яркая особа
• Эрдмудт — отважный и нескромный

Оригинальные клички

Интересные клички для щенков, мальчиков и девочек:

• Фрау — обращение к даме.
• Герр — обращение к господину.
• Либлинг — дорогой, дорогая.
• Либхен — тот, кто дорог.
• Шнаки — «сладкий пирожок» на немецком.
• Прост — «ура» на немецком.
• Шатц – сокровище или драгоценный камень.
• Маус – мышь, мышка.
• Хаси, Хашен – зайка, зайчик.
• Порше – знаменитая марка автомобилей.
• Бенц, Мерседес – клички в честь легендарной автомарки, производящей легковые и грузовые машины.
• Ауди – немецкий поставщик автотранспорта.
• Гензель, Гретель – брат и сестра из известной сказки.
• Рапунцель – длинноволосая красавица-принцесса из одноименной книги (1790 год) Фридриха Шульца.

Девочка Фрау:

Рассказ о домашнем животном на немецком

Вы можете взять за основу наш рассказ о кошке Белле и поставить на место подчеркнутых слов подходящее описание для вашего питомца.Ich habe eine Katze (у меня есть кошка). Sie heißt Bella (ее зовут Белла). Sie ist 2 Jahre alt (ей 2 года). Ihre Ohren sind weiß (ее уши белые). Ihr Kopf ist weiß und braun (ее голова белая с коричневым). Ihre Nase ist schwarz (ее нос черный). Ihre Augen sind blau (ее глаза голубые). Ihr Rücken ist braun (ее спина коричневая). Ihr Bauch ist weiß wie Ohren (ее живот белый как ушки). Ihr Schwanz ist braun und schwarz (ее хвост коричневый с черным). Ihre Beine sind schwarz (ее лапы черные).
 

Тем, кто давно изучает немецкий язык, предлагаем рассмотреть более сложный текст о защите окружающей среды на немецком.

Кстати, о том, каких домашних животных предпочитают заводить в Германии, мы писали в нашей более ранней статье.